চাকরির তথ্য সম্পর্কে ট্রাম্পের বিভ্রান্তিকর দাবি উদ্বেগজনক - এবং এর বিপরীত প্রভাব পড়তে পারে Trump's misleading claims about jobs data are worrisome - and could have the opposite effect


চাকরির তথ্য সম্পর্কে ট্রাম্পের বিভ্রান্তিকর দাবি উদ্বেগজনক - এবং এর বিপরীত প্রভাব পড়তে পারে

যখন কর্তৃত্ববাদ প্রভাব বিস্তার করতে শুরু করে, তখন রক্ষকরা প্রায়শই একজন শক্তিশালী ব্যক্তির পদক্ষেপকে প্রয়োজনীয় হিসেবে বিবেচনা করে - এমনকি জাতির কল্যাণের জন্যও গুরুত্বপূর্ণ। রবিবারও ট্রাম্প প্রশাসনের শীর্ষ কর্মকর্তারা রাষ্ট্রপতির আকস্মিকভাবে দেশের প্রধান শ্রম পরিসংখ্যানবিদকে বরখাস্ত করার প্রতিবাদে এই চিত্র তুলে ধরেন। চাকরির সংখ্যা বৃদ্ধির "স্বর্ণযুগ" সম্পর্কে তার বর্ণনাকে দুর্বল করে দেওয়ার পর।

 শ্রম পরিসংখ্যান ব্যুরোর কমিশনার এরিকা ম্যাকএন্টারফারের বরখাস্ত - ফেডারেল রিজার্ভের স্বাধীনতাকে ক্ষুণ্ন করার জন্য রাষ্ট্রপতি ট্রাম্পের চলমান প্রচেষ্টার সাথে মিলিত হয়ে - মার্কিন অর্থনীতির স্থিতিশীলতা এবং প্রাতিষ্ঠানিক অখণ্ডতার জন্য বিশ্বব্যাপী খ্যাতির জন্য একটি গুরুতর হুমকি তৈরি করে, যা দশকের পর দশক ধরে সমৃদ্ধির ভিত্তি তৈরি করেছে।

 এই ধরণের রাজনৈতিক হস্তক্ষেপ ট্রাম্পের ক্রমবর্ধমান নিয়ন্ত্রণের আকাঙ্ক্ষাকে কাজে লাগাতে পারে। তবে এটি বিনিয়োগকারী, ব্যবসা এবং নীতিনির্ধারকদের মধ্যে আস্থা হ্রাস করে বিপরীতমুখী হওয়ার ঝুঁকি তৈরি করে যারা লক্ষ লক্ষ মানুষকে প্রভাবিত করে এমন সিদ্ধান্ত নেওয়ার জন্য নির্ভরযোগ্য অর্থনৈতিক তথ্যের উপর নির্ভর করে। এমনকি ফেডারেল রিজার্ভও সুদের হার নির্ধারণ এবং আর্থিক নীতি পরিচালনা করার জন্য এই পরিসংখ্যানের উপর নির্ভর করে।

 যখন সরকারগুলি সরকারী তথ্য হেরফের করে বা অস্পষ্ট করে, তখন ফলাফল প্রায়শই বিপর্যয়কর হয়। আর্জেন্টিনা এবং গ্রিসে, অত্যধিক আশাবাদী অর্থনৈতিক পরিসংখ্যান তৈরির ফলে গভীর আর্থিক সংকট দেখা দিয়েছে। চীনে, বিকৃত তথ্য দীর্ঘদিন ধরে ক্ষমতাসীন দলের রাজনৈতিক লক্ষ্য পূরণ করেছে - দুর্নীতি এবং সংশয়বাদকে উৎসাহিত করেছে, এমনকি এটি অসাবধানতাবশত মার্কিন ব্যবস্থার তুলনামূলক স্বচ্ছতাকেও তুলে ধরেছে।

 ট্রাম্পের BLS-এর বিরুদ্ধে পদক্ষেপ কেবল অর্থনীতির বিষয় নয়। এটি এমন একজন রাষ্ট্রপতির আচরণের একটি বৃহত্তর প্যাটার্নের অংশ যিনি ক্রমবর্ধমানভাবে নিজেকে জবাবদিহিতার ঊর্ধ্বে দেখেন - সাম্প্রতিক রাজনৈতিক বিজয়ের দ্বারা উৎসাহিত এবং একটি অনুগত কংগ্রেস দ্বারা নিয়ন্ত্রণহীন।

 ক্ষমতা কেন্দ্রীভূত করার তার প্রচেষ্টা কেবল অর্থনৈতিক নীতিতেই নয়, বরং বিশ্ববিদ্যালয়গুলির তার আদর্শিক পুনর্গঠন, প্রধান আইন সংস্থাগুলির উপর চাপ প্রচারণা এবং সংবাদমাধ্যমের উপর ঘন ঘন আক্রমণেও দেখা যায়। তিনি যেমন অর্থনৈতিক তথ্যকে রাজনীতিকরণ করেছেন, তেমনি ট্রাম্প এবং তার মিত্ররা সরকারী বিজ্ঞানী এবং জনস্বাস্থ্য কর্মকর্তাদের লক্ষ্যবস্তু করেছেন যাদের কাজ জলবায়ু পরিবর্তন এবং ভ্যাকসিনের মতো বিষয়গুলিতে MAGA বিশ্বদৃষ্টির সাথে বিরোধপূর্ণ।

 যদিও অতীতের রিপাবলিকান রাষ্ট্রপতিরা ফেডারেল আমলাতন্ত্রকে অত্যধিক উদারপন্থী বলে সমালোচনা করেছেন, ট্রাম্প আরও এগিয়ে গেছেন - সেই সমালোচনাকে তিনি যে প্রতিষ্ঠানগুলিকে নেতৃত্ব দেন তাদের দুর্বল করার একটি বিস্তৃত প্রচেষ্টায় পরিণত করেছেন। এর ফলে পেশাদার দক্ষতার পরিবর্তে ব্যক্তিগত আনুগত্যের ভিত্তিতে সরকার ক্রমশ গড়ে উঠছে, যা ওভাল অফিসে আরও অনিয়ন্ত্রিত ক্ষমতা প্রবেশ করাচ্ছে।

দুর্বল চাকরির সংখ্যার প্রতি ট্রাম্পের কর্তৃত্ববাদী প্রতিক্রিয়া বিপরীতমুখী হতে পারে

দুর্বল চাকরির সংখ্যার প্রতি ট্রাম্পের কর্তৃত্ববাদী প্রতিক্রিয়া বিপরীতমুখী হতে পারে

রাষ্ট্রপতি ট্রাম্প একটি গুরুত্বপূর্ণ অর্থনৈতিক জুয়া খেলছেন। সরকারি তথ্যকে অসম্মান করার তার প্রচেষ্টা স্বল্পমেয়াদী রাজনৈতিক আবরণ প্রদান করতে পারে, তবে এটি হোয়াইট হাউসের চারপাশে ইতিমধ্যেই ঘোরাফেরা করা অর্থনৈতিক অনিশ্চয়তাকে আরও গভীর করার ঝুঁকি তৈরি করতে পারে - এবং আসন্ন মধ্যবর্তী নির্বাচনে রিপাবলিকানদের সম্ভাবনাগুলিকে আরও ক্ষতিগ্রস্ত করতে পারে।

 "শ্রম পরিসংখ্যান ব্যুরো সমগ্র বিশ্বের সেরা পরিসংখ্যান সংস্থা। এর পরিসংখ্যান বিশ্বব্যাপী বিশ্বাসযোগ্য," প্রাক্তন বিএলএস কমিশনার উইলিয়াম বিচ সিএনএন-এর স্টেট অফ দ্য ইউনিয়নে এক সাক্ষাৎকারে বলেছেন। "কিন্তু কমিশনার এবং ব্যুরোর উপর রাষ্ট্রপতির আক্রমণ সেই বিশ্বাসকে ক্ষুণ্ন করার ঝুঁকি তৈরি করে - কেবল এখনই নয়, দীর্ঘমেয়াদে।"

 ট্রাম্পের শীর্ষ উপদেষ্টারা রবিবারের টক শোতে তার আকস্মিক পদক্ষেপকে রক্ষা করার জন্য আক্রমণ করেছেন, এমন একটি প্রতিক্রিয়াকে ন্যায্যতা দেওয়ার চেষ্টা করেছেন যা তথ্যের সাথে কোনও বাস্তব সমস্যা সমাধানের চেয়ে তার রাজনৈতিক বর্ণনাকে রক্ষা করার জন্য বেশি মনে হচ্ছে।

 "রাষ্ট্রপতি চান যে সেখানে তার নিজস্ব লোক থাকুক যাতে আমরা যখন সংখ্যা দেখি, তখন তারা আরও স্বচ্ছ এবং আরও নির্ভরযোগ্য হয়," হোয়াইট হাউস অর্থনৈতিক কাউন্সিলের প্রধান কেভিন হ্যাসেট এনবিসির মিট দ্য প্রেসে বলেন।

 একইভাবে, মার্কিন বাণিজ্য প্রতিনিধি জেমিসন গ্রিয়ার সিবিএসের ফেস দ্য নেশনকে বলেন, "আপনি কিছুটা নির্ভরযোগ্য পরিসংখ্যান পেতে সক্ষম হতে চান... সবসময় সংশোধনী থাকে, কিন্তু কখনও কখনও সেগুলি সত্যিই চরম হয়।" তিনি আরও বলেন, "রাষ্ট্রপতি হলেন রাষ্ট্রপতি। তিনিই বেছে নিতে পারেন নির্বাহী শাখায় কে কাজ করবে।"

 ট্রাম্পের হতাশার কেন্দ্রবিন্দু ছিল একটি প্রতিবেদন যা দেখায় যে মার্কিন অর্থনীতিতে জুলাই মাসে মাত্র ৭৩,০০০ চাকরি যোগ হয়েছে - যা প্রত্যাশার চেয়ে অনেক কম। প্রশাসনের জন্য আরও উদ্বেগজনক ছিল মে এবং জুনের মোট সংশোধনের নিম্নমুখী, যা পূর্ববর্তী অনুমান থেকে অতিরিক্ত ,৫৮,০০০ চাকরি কমিয়ে দিয়েছে। এই ধরনের সমন্বয় BLS-এর জন্য আদর্শ অনুশীলন, অর্থনীতির আরও সঠিক দীর্ঘমেয়াদী চিত্র প্রদানের প্রচেষ্টার অংশ। কিন্তু এই সংখ্যাগুলি ট্রাম্পের ক্রমবর্ধমান পুনরুদ্ধার সম্পর্কে বার্তাকে সরাসরি চ্যালেঞ্জ করে।

এখন আসল ঝুঁকি হল যে অর্থনৈতিক বাস্তবতা পুনর্গঠনের ট্রাম্পের প্রচেষ্টা সরকারি তথ্যের উপর জনসাধারণের আস্থার স্থায়ী ক্ষতি করতে পারে - যা বাজার, বিনিয়োগকারী এবং নীতিনির্ধারক উভয়ের জন্যই অপরিহার্য। কর্মসংস্থানের পরিসংখ্যান তৈরি করা হয় বহুস্তরীয়, পেশাদার প্রক্রিয়ার মাধ্যমে যা তাদের রাজনৈতিক প্রভাব থেকে দূরে রাখার জন্য ডিজাইন করা হয়েছে। তবুও যদি ট্রাম্প BLS- এমন একজন অনুগত ব্যক্তিকে নিয়োগ করেন যিনি অনুকূল পরিসংখ্যান প্রদানের চাপ অনুভব করেন, এমনকি পক্ষপাতের ধারণাও ভবিষ্যতের প্রতিবেদনগুলিকে কলঙ্কিত করতে পারে।

 এবং একবার সেই আস্থা হারিয়ে গেলে, এটি পুনর্নির্মাণ করা কঠিন।

 "কি হবে যদি নতুন কমিশনার, এমনকি যদি তারা অত্যন্ত যোগ্য এবং পেশাদার হন, তবে আরেকটি দুর্বল প্রতিবেদন তত্ত্বাবধান করেন?" বিচ জিজ্ঞাসা করেন। "মানুষ কেবল ধরে নেবে যে আসল সংখ্যাগুলি আরও খারাপ হবে - কারণ তারা রাজনৈতিক হস্তক্ষেপের সন্দেহ করবে।"

 অন্য কথায়, আখ্যান নিয়ন্ত্রণের জন্য ট্রাম্পের চাপ তার প্রশাসন - এবং বৃহত্তর অর্থনীতি - যে বিশ্বাসযোগ্যতার উপর নির্ভর করে - তা ক্ষুণ্ন করতে পারে।

নতুন রাজনৈতিক উত্তেজনার মধ্যে ট্রাম্পের কর্তৃত্ববাদী প্রবণতা পুনরুত্থিত

নতুন রাজনৈতিক উত্তেজনার মধ্যে ট্রাম্পের কর্তৃত্ববাদী প্রবণতা পুনরুত্থিত

সাম্প্রতিক ঘটনাবলীর আলোকে ২০২০ সালের প্রতিধ্বনি বিশেষভাবে উদ্বেগজনক বলে মনে হচ্ছে, কারণ ট্রাম্প আবারও ব্যক্তিগত বিব্রতকে কর্তৃত্ববাদী প্রবণতায় রূপান্তরিত করেছেন। যদিও কিছু সমালোচক দীর্ঘদিন ধরে সতর্ক করে আসছেন যে ট্রাম্প সমস্যা নির্বিশেষে স্বৈরাচারের দিকে ঝুঁকে পড়েছেন, এখন এমন প্রমাণ রয়েছে যে তার দ্বিতীয় মেয়াদ পদ্ধতিগতভাবে গণতান্ত্রিক প্রতিষ্ঠানগুলিকে ধ্বংস করছে।

 স্পষ্ট করে বলতে গেলে, মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র চীন, উত্তর কোরিয়া বা মায়ানমার নয়এমন দেশ যেখানে নৃশংস দমন-পীড়ন এবং সম্পূর্ণ নিয়ন্ত্রণ দৈনন্দিন জীবনকে সংজ্ঞায়িত করে। কিন্তু বহুত্ববাদকে দুর্বল করার, প্রাতিষ্ঠানিক নিয়মকানুনকে উপেক্ষা করার এবং ক্ষমতা কেন্দ্রীভূত করার ট্রাম্পের প্রচেষ্টা হাঙ্গেরির ভিক্টর অরবান এবং তুরস্কের রিসেপ তাইয়িপ এরদোয়ানের মতো জনপ্রিয় শক্তিশালী ব্যক্তিদের সাথে ক্রমবর্ধমান তুলনা করছে।

 কর্মসংস্থান পরিসংখ্যান নিয়ে সর্বশেষ বিতর্কটি এসেছে যখন ট্রাম্পের প্রশাসন ন্যূনতম সংযমের সাথে কাজ করছে। তিনি ইচ্ছামত শুল্ক আরোপের মাধ্যমে একতরফাভাবে আন্তর্জাতিক বাণিজ্যকে পুনর্গঠন করেছেন, অন্যদিকে একটি বশ্যতাপূর্ণ রিপাবলিকান কংগ্রেস নীতি নির্ধারণে তার সাংবিধানিক ভূমিকা জোরদার করতে ব্যর্থ হয়েছে।

 ট্রাম্প রাজনৈতিক আখ্যান পরিবেশনের জন্য গোয়েন্দা সংস্থাগুলিকে পুনঃপ্রয়োগ করেছেন - বিশেষ করে রাশিয়ার নির্বাচনী হস্তক্ষেপের জন্য প্রাক্তন রাষ্ট্রপতি বারাক ওবামার বিরুদ্ধে রাষ্ট্রদ্রোহের ভিত্তিহীন দাবি প্রচার করে। এদিকে, ডেপুটি অ্যাটর্নি জেনারেল টড ব্লাঞ্চের সাথে ব্যক্তিগত আলোচনার পর ঘিসলাইন ম্যাক্সওয়েলের সন্দেহজনক স্থানান্তরের পর বিচার বিভাগের বিশ্বাসযোগ্যতা নিয়ে প্রশ্ন তোলা হচ্ছে। এই পদক্ষেপ ট্রাম্পের প্রয়াত সহযোগী জেফ্রি এপস্টাইনের সাথে দীর্ঘদিন ধরে সমালোচিত সংযোগের তদন্তকে নতুন করে জাগিয়ে তুলেছে।

স্থানীয়ভাবে, ট্রাম্প রিপাবলিকান নিয়ন্ত্রণকে দৃঢ় করার জন্য টেক্সাসের কংগ্রেসনাল জেলাগুলিকে পুনর্নির্মাণের দাবি করেছেন - যা জাতীয় উদ্বেগের জন্ম দিয়েছে। তার রাষ্ট্রপতিত্ব ক্রমশ বাস্তবতাকে তার পছন্দ অনুসারে পুনর্নির্মাণের প্রচেষ্টার সাথে সাদৃশ্যপূর্ণ। তিনি জানুয়ারী বিদ্রোহে দোষী সাব্যস্ত ব্যক্তিদের ক্ষমা করেছেন বা মুক্তি দিয়েছেন, তাকে অমান্যকারী সামরিক নেতাদের প্রতিকৃতি সরিয়ে দিয়েছেন এবং বিচারকদের উপর তিরস্কার করেছেন, প্রায়শই তাদের রায়কে অবৈধ বলে চিহ্নিত করেছেন। সিএনএন-এর অ্যারন ব্লেক যথাযথভাবে এই আচরণকে "অরওয়েলিয়ান" হিসাবে বর্ণনা করেছেন।

প্রাতিষ্ঠানিক সীমানার প্রতি একই অবজ্ঞা এখন পররাষ্ট্র নীতিতেও ছড়িয়ে পড়ছে। রাশিয়ার প্রাক্তন রাষ্ট্রপতি দিমিত্রি মেদভেদেভ ট্রাম্পের ইউক্রেন শান্তি পরিকল্পনা - যা মূলত অপ্রাসঙ্গিক একজন ব্যক্তিত্বের উপহাস - - কে উপহাস করার পর ট্রাম্প দাবি করেছিলেন যে তিনি প্রতিক্রিয়ায় মার্কিন পারমাণবিক সাবমেরিনগুলিকে পুনঃস্থাপন করেছেন। এই বেপরোয়া সাবার-বিদ্রূপ এই মৌলিক সত্যটিকে উপেক্ষা করে যে এই সাবমেরিনগুলি ইতিমধ্যেই ক্রমাগত বিশ্বব্যাপী টহল দিচ্ছে, প্রয়োজনে আক্রমণ করার জন্য প্রস্তুত। হিরোশিমায় পারমাণবিক বোমা হামলার ৮০ তম বার্ষিকীর মাত্র কয়েকদিন আগে, এই ইঙ্গিতটি বিশেষভাবে বিরক্তিকর করে তুলেছিল।

ওয়াশিংটনে ফিরে, ট্রাম্পের অস্থিরতা আবারও প্রদর্শিত হয়েছিল। গ্রীষ্মকালীন অবকাশের আগে সিনেট ডেমোক্র্যাটরা তার বিচারিক মনোনীতদের নিশ্চিত করার জন্য একটি চুক্তি আটকে দেওয়ার পরে, তিনি সিনেটের সংখ্যাগরিষ্ঠ নেতা চাক শুমারের উপর তীব্র আক্রমণ করেছিলেন, তাকে বলেছিলেন "নরকে যাও!" এটি একটি নিয়মিত আইনসভার অচলাবস্থার একটি বিস্ফোরক প্রতিক্রিয়া ছিল - এটি আরেকটি লক্ষণ যে ট্রাম্প সম্পূর্ণ সম্মতি ছাড়া আর কিছুই আশা করেন না, এমনকি সরকারের সম-সমান শাখা থেকেও।

সংক্ষেপে, ট্রাম্পের পদক্ষেপগুলি নীতি বা প্রক্রিয়ার পরিবর্তে অভিযোগ এবং অনিয়ন্ত্রিত ক্ষমতা দ্বারা ক্রমবর্ধমানভাবে গঠিত হচ্ছে। আমেরিকান গণতন্ত্রের পরিণতি উপেক্ষা করা ক্রমশ কঠিন হয়ে উঠছে।

বাংলাদেশ থেকে আরও পড়ুন

Next Post Previous Post
No Comment
Add Comment
comment url